Internet of things threats and attacks are increasing rapidly, but rely on well-known security weaknesses, security researchers discover