Despite the rising number of headline-grabbing security breaches, many company executives are still not prioritising cyber security in the boardroom