A senior finance manager convicted of fraud must repay £220,000 or face another three years in jail, a judge has ruled.