UK government wants to extend the number of public authorities able to obtain communications data using mass surveillance