Victims of crime will have greater access to support during the coronavirus pandemic after a funding boost for charity helplines and online services.