Criminals are evolving their behaviour to rip off consumers as the coronavirus crisis develops, trading standards officers have warned.